Poesie di viaggio

“Di fronte all’Africa”: la poesia di Hermann Hesse dedicata ai viaggiatori

Hermann Hesse, scrittore e poeta, ci ha lasciato una raccolta di versi dedicati al tema del “viaggio”. Vi facciamo leggere una delle sue poesie più belle, dal titolo “Di fronte all’Africa”.

Stanco della vita monotona e della routine quotidiana, Hermann Hesse intraprese nel 1911 un viaggio per l’India in compagnia dell’amico pittore svizzero Hans Sturzenegger. La splendida avventura durò circa tre mesi, durante i quali lo scrittore ebbe modo di visitare l’Indonesia e lo Sri-Lanka, terre che poi hanno ispirato il suo celebre capolavoro Siddharta. 

La poesia che vi proponiamo, dal titolo Di fronte all’Africa ha come protagonista un viandante che si sente cittadino del mondo e, in cuor suo, non ha patria. Il desiderio di conoscere e di entrare in contatto con culture diverse dalla sua lo spinge ad abbandonare gli affetti e la casa per mettersi in viaggio, cosciente delle gioie e dei dolori che dovrà sopportare lungo il cammino. Non è forse anche una metafora della vita?

Aver casa e’ bello
dolce il sonno sotto il proprio tetto,
figli, giardino e cane. Ma ahime’,
appena ti sei riposato dall’ultimo viaggio,
gia’ con nuove lusinghe il mondo lontano t’insegue.
Meglio e’ patire nostalgia di casa
e sotto l’alto cielo essere,
col proprio struggimento soli.
Avere e riposare puo’ soltanto
l’uomo dal cuore tranquillo,
mentre il viandante sopporta stenti e pene
con sempre delusa speranza
piu’ facile e’ l’ampliamento di un viaggio
piu’ facile che trovar pace nella valle natia,
dove tra gioie e le cure ben note
solo il viaggio sa costruirsi la via.
Per me e’ meglio cercare e mai trovare
che legarmi stretto a quanto mi e’ vicino,
perche’ in questa terra, anche nel bene,
s
aro’ sempre un ospite e mai un cittadino.

Hermann Hesse

Ci auguriamo che questa poesia abbia acceso in voi il desiderio di viaggiare perché, come scrisse Marcel Proust,  “Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi”.

117 commenti

  • Liana Millstead

    I just want to say I am very new to blogs and actually savored this blog site. Most likely I’m going to bookmark your site . You certainly have superb stories. Thank you for revealing your blog site.

  • Shizue Jondrow

    I just want to tell you that I’m new to blogs and truly liked you’re website. Almost certainly I’m want to bookmark your blog . You surely have good writings. With thanks for revealing your blog.

  • nebenwirkungen viagra xname

    The following time I review a blog, I hope that it does not dissatisfy me as much as this one. I suggest, I know it was my choice to check out, yet I in fact thought youd have something fascinating to claim. All I hear is a lot of grumbling about something that you can fix if you werent too busy trying to find attention.

  • cbd oil pens

    There are definitely a great deal of details like that to take into consideration. That is a great indicate raise. I supply the thoughts over as general inspiration but plainly there are concerns like the one you raise where one of the most crucial point will certainly be working in honest good faith. I don?t recognize if ideal methods have actually arised around things like that, however I make certain that your work is clearly determined as an up for grabs. Both boys and ladies feel the influence of simply a moment?s enjoyment, for the remainder of their lives.

  • cbd oil in brooklyn

    This is the appropriate blog for anyone that wishes to find out about this subject. You understand so much its almost tough to say with you (not that I really would want?HaHa). You most definitely placed a brand-new spin on a topic thats been blogged about for many years. Wonderful stuff, just terrific!

  • my response

    whoah this blog is wonderful i really like reading your posts. Keep up the good work! You understand, a lot of individuals are looking around for this info, you can help them greatly.

  • Gerardo Hetzler

    I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I’m looking to construct my own blog and would like to find out where u got this from. thanks|

  • best site

    Aw, this was a really great post. In suggestion I would love to put in writing like this furthermore? taking time and also actual effort to make an excellent write-up? however what can I claim? I hesitate alot and never seem to get something done.

  • Dong Dines

    Aw, this was a truly wonderful message. In suggestion I would love to place in writing such as this additionally? taking time and actual effort to make a very good post? but what can I say? I put things off alot as well as never appear to obtain something done.

  • Amina Matye

    This is the right blog for anyone who wants to find out about this subject. You understand a lot its practically tough to suggest with you (not that I actually would want?HaHa). You absolutely placed a new spin on a topic thats been covered for years. Great things, simply great!

  • koster

    A person necessarily lend a hand to make significantly posts I might state. This is the very first time I frequented your web page and so far? I amazed with the analysis you made to make this actual put up amazing. Magnificent activity!

  • website

    I¡¦ve read a few good stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you set to make the sort of excellent informative website.

  • here

    I do believe all of the ideas you’ve offered on your post. They are very convincing and will definitely work. Still, the posts are too quick for newbies. May just you please extend them a little from subsequent time? Thank you for the post.

  • Privatedogtraining.net

    When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a remark is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any means you’ll be able to take away me from that service? Thanks!

  • cost of cialis in uk

    When I initially commented I clicked the -Alert me when new comments are included- checkbox as well as now each time a comment is included I obtain four e-mails with the same comment. Is there any way you can eliminate me from that service? Thanks!

  • check my site

    I like this post, enjoyed this one appreciate it for posting. “No trumpets sound when the important decisions of our life are made. Destiny is made known silently.” by Agnes de Mille.

  • sildenafil 100mg jell

    An impressive share, I simply given this onto a coworker who was doing a little evaluation on this. And also he in fact got me morning meal due to the fact that I discovered it for him. smile. So let me rephrase that: Thnx for the treat! Yet yeah Thnkx for investing the moment to review this, I really feel strongly regarding it and also love finding out more on this subject. Ideally, as you become competence, would you mind updating your blog site with even more information? It is extremely valuable for me. Large thumb up for this post!

  • jon manzi

    Interesting post made here. One thing I would like to say is most professional job areas consider the Bachelor’s Degree as the entry level requirement for an online course. When Associate Degrees are a great way to start, completing ones Bachelors opens up many doorways to various employment opportunities, there are numerous internet Bachelor Diploma Programs available through institutions like The University of Phoenix, Intercontinental University Online and Kaplan. Another issue is that many brick and mortar institutions offer you Online versions of their degree programs but generally for a substantially higher cost than the providers that specialize in online higher education degree programs.

  • instagram follower

    Thanks for ones marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you’re a great author.I will make certain to bookmark your blog and definitely will come back someday. I want to encourage you to definitely continue your great work, have a nice weekend!

  • online tarot reading

    you’re in reality a excellent webmaster. The web site loading velocity is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterwork. you have done a fantastic job in this topic!

  • roofing mississauga

    One other issue is when you are in a problem where you do not possess a cosigner then you may genuinely wish to try to wear out all of your financial aid options. You can get many grants or loans and other scholarship grants that will give you money to assist with institution expenses. Many thanks for the post.

  • Women's Clothing

    I do consider all the concepts you have introduced to your post. They are very convincing and will definitely work. Nonetheless, the posts are too quick for beginners. May you please prolong them a bit from subsequent time? Thank you for the post.

  • Lawanda Billick

    I’m very happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.

  • Forwardhealth

    I got what you intend, regards for posting .Woh I am glad to find this website through google. “If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.” by Seneca.

  • Related Home Page

    hello!,I love your writing very a lot! proportion we keep up a correspondence extra approximately your post on AOL? I need an expert in this area to unravel my problem. May be that is you! Having a look forward to see you. |

  • Movers

    Usually I do not read article on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, quite nice post.

  • Seligman

    I have read several just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I surprise how a lot attempt you set to make this kind of fantastic informative website.

  • Doorn

    wonderful points altogether, you simply won a new reader. What could you recommend in regards to your post that you made a few days in the past? Any positive?

  • art

    Hello my friend! I wish to say that this article is awesome, nice written and include approximately all important infos. I’d like to see more posts like this.

  • Neckology coupon

    Nice blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog stand out. Please let me know where you got your design. Appreciate it

  • Genaro Pomrenke

    Aw, this was a truly wonderful article. In concept I would love to put in writing such as this additionally? requiring time and also actual effort to make a very good write-up? however what can I say? I procrastinate alot and never seem to obtain something done.

  • sex

    I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thanks , I will try and check back more frequently. How frequently you update your website?

  • cannabis derived cbd for sale florida

    An outstanding share, I simply offered this onto a colleague who was doing a little evaluation on this. And he as a matter of fact got me morning meal because I discovered it for him. smile. So let me reword that: Thnx for the reward! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I really feel strongly concerning it and also love finding out more on this topic. Ideally, as you come to be competence, would you mind upgrading your blog with even more details? It is extremely practical for me. Huge thumb up for this blog post!

  • metal prints

    After examine a couple of of the blog posts on your web site now, and I really like your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site list and shall be checking back soon. Pls take a look at my web site as nicely and let me know what you think.

  • Feathers and Ticklers

    Good day! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same topics? Thanks for your time!

  • filenieuws

    I liked as much as you will receive carried out proper here. The cartoon is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you want be turning in the following. sick undoubtedly come further formerly again since precisely the same nearly very often inside case you shield this increase.

  • Glen Danford

    The subsequent time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I imply, I know it was my option to read, but I actually thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you can fix in case you werent too busy searching for attention.

  • John deere 4620 engine

    Attractive section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.

  • Malcom Zier

    i believe,When misery restorative healing, some sort of unhappy restful sample, but even check out the trip if noticeable consumed. Good care of the night time, insert your name installing while in the eyeport, glazing is a love, Wanted Recollection is sweet.

  • Glen Chestang

    I like the precious information you offer for your articles. I will be able to bookmark your weblog and feature my youngsters check up here generally. I’m somewhat certain they are going to learn numerous new stuff here than anyone else!

  • Sidney Tulley

    Oh my goodness! a great post dude. Thanks a ton However I’m experiencing trouble with ur rss . Do not know why Struggle to register for it. Is there any person getting identical rss problem? Anyone who knows kindly respond. Thnkx

  • Bulova Women's Watches

    hi!,I really like your writing so much! percentage we keep up a correspondence extra approximately your post on AOL? I need a specialist in this space to unravel my problem. May be that is you! Looking forward to see you.

  • cumshot

    Thanks for your article. It’s very unfortunate that over the last decade, the travel industry has already been able to to deal with terrorism, SARS, tsunamis, influenza, swine flu, as well as first ever entire global downturn. Through all this the industry has proven to be sturdy, resilient and also dynamic, getting new tips on how to deal with trouble. There are always fresh issues and the opportunity to which the industry must all over again adapt and act in response.

  • bestadult toys for couples

    Thanks for the suggestions shared on your own blog. Something else I would like to state is that fat loss is not information on going on a celebrity diet and trying to shed as much weight that you can in a set period of time. The most effective way to shed pounds is by taking it slowly and right after some basic guidelines which can enable you to make the most through your attempt to slim down. You may recognize and already be following these tips, although reinforcing knowledge never does any damage.

  • schilder

    F*ckin’ amazing things here. I am very satisfied to peer your article. Thank you so much and i am taking a look ahead to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?

  • find out here now

    I’ve been browsing online more than three hours today, but I by no means discovered any attention-grabbing article like yours. It is beautiful value sufficient for me. In my view, if all site owners and bloggers made excellent content material as you did, the web can be a lot more useful than ever before.

  • Byron

    I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Keep up the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website 🙂

  • Avira Antivirus Crack

    What i don’t realize is actually how you’re no longer really much more well-appreciated than you might be right now. You’re very intelligent. You know therefore significantly in terms of this matter, made me in my opinion believe it from so many numerous angles. Its like men and women are not fascinated until it is one thing to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs excellent. Always take care of it up!

  • CBD gummies online shop

    hey there and thank you for your info – I have certainly picked up something new from right here. I did however expertise some technical points using this site, since I experienced to reload the site a lot of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and can damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my email and can look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again very soon.

  • Maryland hookah bar

    One important issue is that if you are searching for a student loan you may find that you’ll want a co-signer. There are many situations where this is correct because you might find that you do not possess a past credit history so the bank will require that you have someone cosign the money for you. Good post.

  • pharmacokinetics cbd colorado dog

    When I initially commented I clicked the -Alert me when new remarks are included- checkbox and also now each time a remark is added I obtain four e-mails with the exact same remark. Is there any way you can eliminate me from that solution? Thanks!

  • Where to buy Black German Shepherds dogs

    Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your weblog? My blog site is in the very same area of interest as yours and my users would really benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this alright with you. Appreciate it!

  • cock vibrator

    Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I am going to watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!

  • bdsm uk

    I am usually to blogging and i really recognize your content. The article has actually peaks my interest. I am going to bookmark your website and hold checking for brand new information.

  • Latoya Kollar

    My partner and I absolutely love your blog and find many of your post’s to be exactly what I’m looking for. Does one offer guest writers to write content for you personally? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on some of the subjects you write concerning here. Again, awesome weblog!

  • read

    I really enjoy reading through on this website , it holds fantastic posts . “It is easy to be nice, even to an enemy – from lack of character.” by Dag Hammarskjld.

  • kichi-doll.com

    Hey very nice blog!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds additionally…I’m happy to seek out a lot of helpful info right here in the publish, we’d like work out extra strategies on this regard, thanks for sharing. . . . . .

  • Cami Sets

    hello there and thank you for your info – I have definitely picked up something new from right here. I did however expertise several technical points using this website, as I experienced to reload the website many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective interesting content. Ensure that you update this again soon..

  • best site

    obviously like your web-site however you have to check the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to inform the truth however I will definitely come back again.

  • More Info

    You could definitely see your skills within the work you write. The arena hopes for even more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. Always go after your heart.

  • open breast lingerie

    The following time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I do know it was my option to learn, but I really thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you would fix should you werent too busy in search of attention.

  • cock ring butt plug

    I think this is among the most significant info for me. And i am glad reading your article. But want to remark on some general things, The website style is perfect, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

  • size 20 womens underwear

    Thanks for every other magnificent post. Where else may anyone get that type of information in such an ideal approach of writing? I’ve a presentation next week, and I’m on the search for such information.

  • leg restraints

    Hey would you mind letting me know which web host you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good web hosting provider at a fair price? Thank you, I appreciate it!

  • Virginia office movers

    What i don’t understood is in fact how you are no longer really much more well-liked than you may be now. You are so intelligent. You realize therefore considerably on the subject of this subject, produced me in my view consider it from numerous various angles. Its like men and women aren’t interested until it is one thing to accomplish with Girl gaga! Your personal stuffs excellent. All the time handle it up!

  • know more

    Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have created some nice methods and we are looking to exchange methods with others, please shoot me an email if interested.

  • go to this web-site Muama enence

    I am really loving the theme/design of your site. Do you ever run into any web browser compatibility issues? A handful of my blog visitors have complained about my website not working correctly in Explorer but looks great in Chrome. Do you have any suggestions to help fix this problem?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.